赏析，意思是欣赏并分析（诗文等），通过鉴赏与分析得出理性的认识，既受到艺术作品的形象、内容的制约，又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。小编为同学们整理了鹊桥仙原文及翻译【优秀5篇】，可以帮助到您，就是小编小编最大的快乐。
《鹊桥仙》诗词的赏析 篇一
原文
纤云弄巧，
飞星传恨，
银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，
便胜却人间无数。
柔情似水，
佳期如梦，
忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时，
又岂在朝朝暮暮！
赏析
秦观地这篇《鹊桥仙》，写地是留传千古地牛郎、织女地爱情故事。词地上片，以简洁地笔调，写出了他们七七佳期相会地盛景。词地下片，则以浓墨重彩，写出了他们依依惜别，将爱永存心间地忠贞。作者将抒情、写景、议论融为一体。
意境新颖。牛郎、织女被王母强行隔开后，一年才有一次鹊桥相会。既没有慨叹他们聚少离多，更没有抒发缭绕于胸地脉脉相思。而是自出机抒，将笔锋定格在歌颂坚贞不渝、诚挚不欺地爱情上。
匠心独具。宋时多数人对爱情地看法，就是两情相慕，必形影不离，分分相爱，秒秒相亲。而秦观却否定了这种朝欢暮乐地庸俗生活，他要倡导与歌颂地，是天长地久地忠贞爱情。这不能不说是难能可贵地。
独辟蹊径。起句地“纤云弄巧”，以轻柔多姿，优美巧妙地云彩，来显示织女手艺地精巧绝伦。然而，就是这样美丽多才多艺地仙女，却不能如己心愿，与相爱地人共渡美好生活。那飞驰长空地流星，也因为看到他们地离愁别恨，伤悲而坠。以“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”地感慨，至“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”为结，以字字珠玑、落地金石地警策之语，宣扬了人间爱情地真谛，使词让人读来余味隽永。正因为人们心中都渴望，能拥有这样地爱情，才使得这首词能流传久远，历久而不衰。
悠悠千古，无论是人间，还是仙境。何处不是在为情痴，为情狂？天上人间，何时听不到“情到深处人孤独，自古多情伤离别”地感叹。人非草木，仙孰能无情。朗朗乾坤，怎一个“情”字了得。
现实中，因为情苦，演绎出多少潸然泪下地故事。网络里，因为情累，写下了无数悲伤哀怨地文章。一个“情”字，多少男女立过：“为伊消得人憔悴，衣带渐宽终不悔”地誓言。一个“情”字，多少男女发出：“五百年佛前青灯相伴，怎就求得个擦肩而过”地感叹。
不管是誓言也好，还是感叹也罢，不管是现实世界，还是虚假世界地爱情。相互信任，相互理解，相互宽容，都应当是首位地。虽然爱情是一种深刻在心尖上地情感，但你如果太在乎，太在意，就很容易心生猜忌与疑虑，也许就是一件很平常地事，都会胡思乱想，而使其变地面目全非，最终必然导致情恨，情伤，情亡地结局。
“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”就是告诉人们，相爱地男女，不能像藤蔓与树一般，相互依附、彼此寄生、时时缠绕。而是要在深厚感情基础之上，彼此给对方保留一个宽松地空间，同时保有自身人格地相对独立。
只有这样才能做到心意地相通，心灵地默契，彼此在快乐地氛围中，深深地眷恋着对方。只有这样才能共享，你幸福着我地牵挂，我沉醉于你地柔情。一起搜寻属于彼此地时空，一起数着只为彼此地心跳，为对方地忧伤而忧伤，为对方地快乐而快乐，这种至情至信地爱情境界。
茫茫人海，匆匆苍生，相逢相遇，离合悲欢，都是当以珍藏地情缘。当岁月在我们额头刻满沟痕，当今天成为久远地往事，只要保有“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”信念，笔尖流淌出地，就定然是永恒地思念。
《鹊桥仙》诗词的赏析 篇二
原文
纤云弄巧，飞星传恨，
银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，
便胜却、人间无数。
柔情似水，佳期如梦，
忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时，
又岂在、朝朝暮暮。
作品赏析
【注释】：
①纤云弄巧：是说纤薄的云彩，变化多端，呈现出许多细巧的花样。
②金风：秋风，秋天在五行中属金。 玉露：秋露。这句是说他们七夕相会。
③忍顾：怎么忍心回顾。
【评解】
《鹊桥仙》原是为咏牛郎、织女的爱情故事而创作的乐曲。
本词的内容也正是咏此神话。上片写佳期相会的盛况，下片则是写依依惜别之情。这首词将抒情、写景、议论融为一体。
意境新颖，设想奇巧，独辟蹊径。写得自然流畅而又婉约蕴藉，余味隽永。
鹊桥仙赏析 篇三
原文：
停杯不举，停歌不发，等候银蟾出海。
不知何处片云来，做许大、通天障碍。
虬髯捻断，星眸睁裂，唯恨剑锋不快。
一挥截断紫云腰，仔细看、嫦娥体态。
译文
停下酒杯不举起，停下歌声不要唱，等一那圆圆银月跃出东海。不知从哪里飘来一片云，做成了这么大、通天的大障碍。
龙须拈断，星眼瞪裂，只恨宝剑剑锋不快。我要猛地一挥斩断紫云的腰，仔细观看嫦娥仙女长得须什么体态。
注释
银蟾（chán）：指月亮。古传说月中有蟾蜍，所以称月为蟾。韩琦诗：“西园宴集偏宜夜，坐看圆蟾过丽谯。”
许：如此，这样。
髯虬（rán qiú）：卷曲如虬的须髯。虬，传说中龙的一种。
星眸（móu）：像星一样明亮的眸子，泛指明亮的眼睛。
嫦娥：此处代指月亮。
赏析：
完颜亮(1122-1161)，即金海陵王。这首词是描写中秋待月情景之作，其词语言直朴豪爽，情感真实自然，气度非凡，为作者桀骜不驯性格的真实反映。
完颜亮，被金称为海陵王。曾为金藩王，后弑金熙宗完颜亶而自立。得位之后，又蓄谋侵宋。相传柳永《望海潮》咏钱塘之词远播，“金主亮闻之，欣然有慕于三秋桂子、十里荷花，遂起投鞭渡江之志。”（《鹤林玉露》）正隆六年（1161 年）八月中秋节之即，完颜亮中秋符月不至，乃赋此词。
完颜亮“颇知书，好为诗词，语出辄崛强，慦慦有不为人下之意 。”（桯史 ））其性情强横勤于进取 ，全词充满霸气 ，抒发其横厉恣肆不可一世的气概。
上片写待月不至 ，为云所遮之貌。“停杯不举，停歌不发，等候银蟾出海。”“银蟾”借指月亮。我国古代神话中有月中有蟾蜍，而月又有银辉；因而将“银蟾”比喻月亮。停酒停歌专等“银蟾出海”，写出对银蟾强烈的期待，盼望之切，等待之焦，跃然纸上。“不知何处片云来，做许大、通天障碍。”句式陡转直下，热切的期待化为泡影，月亮被云遮蔽，失望之情溢于言表。期待与失望强烈的反差，而作者顿时豪情顿生，怒发冲冠，因而引出下片。
下片即写了作者为看月而欲截云的想象，字里行间也隐隐透出一股杀气，生动传神地刻画作者骄横不可一世的形象。“虬髯撚断；星眸睁裂，唯恨剑锋不快。”前两句写出作者因片云遮月而引起的愤怒与焦躁，也交待了待月心情的急切。后一句，则由此而产生更大的心理活动，恨剑恨之不快。为什么要恨剑锋不快呢？下句“ 一挥载断紫云腰 ，仔细看、嫦娥体态。”这句话交待了原因 。却原来要斩断遮月之云，细细地欣赏月中嫦娥的景象。“紫云”指被月光照射的'云层所形成的彩云。“嫦娥”既是我国神话中月亮女神的代称 ，又在古典文学作品被视为美人的典型。这句话语意双关，表面要截云看月，其实骨子里却充满对南宋的凯觎，杀机顿露。据史载，此次中秋赏月后不久，九月初；完颜亮即起兵二十七万大兵，号称百万，分四路攻宋，完颜亮亲自率兵南下。当然这次出兵后，由于金内部皇位之争，金都发生叛乱。为早日灭宋北归，完颜亮强令将士三日内渡江南下，激发兵变。部将耶律元宜等率将士袭杀完颜亮，金兵不得不北撤。
这首词有一显著特色，即毫无修饰浮夸之语，不见文词中常见的酸腐与脂粉气 ，全词之中但见朴实、自然之语，并充满英豪拔剑问天下的英雄气概。在我们的欣赏之中我们会慢慢体会的。
鹊桥仙赏析 篇四
今昔何夕，忽闻七夕，广寒宫中痴儿女，欲此一相逢，断魂牵梦月明中。
柔情千觞，愁肠百结，红尘自有久长情，空凝伫霄烟，微风里鬓衰发乱。
曲境春深，往事如烟，多情枉自随花葬
初晨辞旧妇，当宵又洞房，柔情秋风，无情扫落叶，笑君无情。
初晨送君去，当宵郎不归，茫茫旧事，历历乘风吹，笑此情碎。
初晨理红妆，当宵秉烛光，提笔疾书，落笔诗两行，笑月夜长。
初晨剑惊鸿，当宵红颜伴，西决群雄，东起剑苍澜，笑吾猖狂。
初晨见花开，当宵花已落。归来不期，离去后方知，笑不归离。
初晨吟诗醉，当宵夜孤枕，梵音许来，青灯却难熄，笑自难眠。
初晨披红装，当宵乱红妆。先时柔情，后而说无情，笑不言语。
初晨定婚宴，当宵君突离。永久誓言，短暂过今夜，笑天意假。
初晨校铃声，当宵寒窗苦，忘却时间，记得理想梦，笑学生累。
初晨闻君殁，当宵泪不休，肥绿正茂，瘦红地里眠，笑约未至。
初晨念故人，当宵醉新人，素颜催泪，浓妆惹人怜，笑恨浮生。
初晨见漠北，当宵忆江南，朝霞破暝，暮霭楚天阔，笑时荏苒。
初晨词镇欢，当宵群友乐，管理辛苦，成员怜惜玉，笑自幸福。
初晨柳絮风，当宵桃花雨，去年旧笛，今年谱新曲，凭此相聚。
初晨惊古道，当宵叹市闹，青丝娆娆，华发欲飘飘，笑世人嘲。
初晨啸白马，当宵饮霜风，红尘倦客，空门礼佛僧，笑看世人。
初晨笑面迎，当宵陌错肩，有情妩媚，无情心冷淡，笑卿易变。
初晨浮屠断，当宵雷音叹，寺院佛掸，皇庭夜难安，笑华发染。
初晨斋钟鸣，当宵素人影，昏钟长停，晨钟独自行，笑到酩酊。
初晨叹红尘，当宵离别愁，年少风流，暮年梵音伴，笑入空门。
初晨负红颜，当宵不缱绻，长笑轻狂，低愁更忧怨，笑哪时颠。
初晨凭栏语，当宵惜别离， 柔春花颜，凉秋雨微落，笑今生痴。
初晨锄作田，当宵杯邀月，醉当花柳，醒当提笔诗，莫道朝纲。
初晨负红颜，当宵不缱绻，长笑轻狂，低愁更忧怨，笑哪时颠。
初晨凭栏语，当宵惜别离，柔春花颜，凉秋雨微落，笑今生痴。
初晨锄作田，当宵杯邀月，醉当花柳，醒当提笔诗，莫道朝纲。
初晨着战袍，当宵著布裳，年少戎马，暮年慕卸甲，笑叹平生。
初晨寄朝奏，当宵贬潮阳，年少轻狂，暮老鬓微霜，笑指黄袍。
初晨青丝齐，当宵白霜稀，喜著红装，悲叹非君妻，笑我太痴。
初晨隐山间，当宵碑前立，千年已逝，一朝不言卿，红尘不忘
初晨盼君归，当宵夜难眠，尽忠报国，背衣枯骨还，笑江山乱
初晨眼朦胧，当宵思绪重，笔墨未落，纸白脑空洞，笑心忡忡。
初晨花溅泪，当宵乌夜啼。日有所感，夜亦愤笔提，笑尔得迷。
鹊桥仙赏析 篇五
渔歌子（其五）
张志和
青草湖中月正圆，巴陵渔父棹歌连。钓车子，橛头船，乐在风波不用仙。
【注】张志和(约730-约810)，字子同，唐代婺州金华(今浙江金华)人。少年有才学，擅长音乐和书画，后隐居江湖，自称烟波钓徒。
鹊桥仙①
陆游
一竿风月，一蓑烟雨，家在钓台西住。卖鱼生怕近城门，况肯到红尘深处？
潮生理棹，潮平系缆，潮落浩歌归去。时人错把比严光②，我自是无名渔父。
【注】①该词是作者晚年在王炎幕府经略中原事业夭折以后，回到山阴故乡时作的。
②严光，东汉著名隐士，以高风亮节，闻名于天下。
1.这两首词都借 （形象）来咏怀。（1分）
2.简要分析这两首词表现手法和思想感情的'差异。（6分）
参考答案
1.（1分）渔父
2.（6分）张诗通过圆月、棹歌、钓车子、橛船头等意象，营造了一幅自由自在、其乐无穷的隐居画面（1分），乐字直抒胸臆（1分），表现了作者恬淡、闲适的隐士心情（1分）。陆诗通过描写渔父顺应自然的生活状态（1分），运用反问手法突出其不肯追逐名利的清高（1分）运用典故和对比手法来表现自己晚年英雄失路、壮志未酬的悲愤之情（1分）。
