月落霜满天，江枫渔父愁得睡着了。
【来源】唐张继《枫桥夜泊》
昨晚星辰昨晚刮风，画楼西侧有桂堂东。
【来源】唐李商隐《无题》
【译文】昨晚星光灿烂，后半夜刮着凉风。 我们的盛宴设在画楼的西畔，桂堂的东边。
可怜的九月初三夜，月亮如珍珠露如弓。
【来源】唐白居易《暮江吟》
春江涨潮，海上明月俱潮。
【来源】唐张若虚《春江花月夜》
【译文】春江的潮水来势汹汹，与大海相连，月亮似乎从海里升起，随潮水一起涌出。
雨知道季节，春乃发生的时候。 随风潜入夜晚，润物细无声。 野径云俱暗，江船之火自明。 看晓红湿处，花重锦官城。
【来源】杜甫《春夜喜雨》
香雾云耀眼的湿透，清辉玉臂寒。 不管什么时候靠在虚空上，泪痕都是干的。
【来源】杜甫《月夜》
【译文】夜露深沉，你乌云般的头发打湿了，月光如水，你如玉的手臂耐得住寒冷吗？ 什么时候能和你一起靠在窗边，仰望月亮，月光晒干我们彼此的泪痕！
黄昏阴阳催短景，天涯霜雪双寒空。 五更鼓角悲壮，三峡星河影荡。
【来源】杜甫《阁夜》
【译文】一到寒冬，日子就越来越短； 波涛流过世界，这个霜雪第一次凋谢的寒夜。 五点听到鼓号，起伏很大； 山峡映着银河星辰，随波荡漾。
月落看着渔灯，萤火虫稍微发光一点。 微风吹过，散落在河里的星星上。
【来源】清查慎行《舟夜书所见》
银烛和秋光画出了冰冷的屏幕，小扇子溅起了萤火虫。 天空的夜晚像水一样凉爽，躺着看牵牛花的织女星。
【来源】董杜牧《秋夕》
回到乐峰之前沙如雪，被降城的月亮如霜。 不知道在哪里吹芦管，一夜之间邀请人环顾家乡。
【来源】唐李益《夜上受降城闻笛》
【译文】回乐峰前的沙地像白雪，降临的城外的月色像秋霜。 哪里一响起怨恨的笛声，出征的士兵就彻夜眺望故乡。
