驯鹿达人1经典台词
1、Okay，butihitanightfury.itsnotlikethelastfewtimes，Dad！
但是，我中了夜杀。 和上次不同，爸爸！
2、Stoick: I need to speak with you too，son.ithinkitstimeyoutolearnedtofightdragons。
儿子，我也有话要对你说。 我觉得你应该学龙。
3、I know it seems hopeless，butthetruthisyouwontalwaysbearoundtoprotecthim。
我知道这个希望很渺茫，但你总是保护不了他。
4、Im a Viking. Im a Viking！ I did this。
我是自助餐！ 我是自助餐！ 是我做的。
5、Hiccup: Oh，thegodshateme.somepeoplelosetheirknifeortheirmug.no，not me！ I managed to lose an entire dragon。
啊，上帝不喜欢我。 也有人丢了刀和杯子。 不，不是我！ 把龙弄丢了！
6、Stoick: Stop！ Just，stop！ everytimeyoustepoutsidedisasterfalls.canyounotseethatihavebiggerproblems？
闭嘴！ 给我闭嘴！ 你一出门，灾难就要降临了。 你没注意到我有更大的麻烦吗？
7、snot lout:iveneverseenanyonemessupthatbadly.that helped！
好个失败者，好帅！
8、stoick:myfathertoldmetobangmyheadagainstarock，and I did it. I thought it was crazy，but I didnt question him。
我父亲让我用头撞石头。 我照做了。 我觉得这很疯狂，但我没问为什么。
9、Hiccup: Between you and me，thevillagecoulddowithalittlelessfeeding，dont you think？
看这身体的差距，如果不像你们这么大，村子也可以不负担一点粮食吗？
10、iorderedanextralargeboywithbeefyarms.extragutsandgloryontheside.thishere.thisisatalkingfishbone！
我想要的是牛一样坚强的男孩，也需要勇气和荣誉感。 这个，你给我的明显是火柴棒！
11、Gobber: Now，yourethinkingaboutthisallwrong.itsnotsomuchwhatyoulooklike.itswhatsinsidethathecantstand。
不，你想错了。 他关心的不是你的外表，他珍惜的是你的灵魂。
12、stoick:were vikings.itsanoccupationalhazard.nowwhoswithme？ alright . thosewhostaywilllookafterhiccup。
我们是自助餐，冒险是自助餐的天职。 那么，谁和我一起去？ 好吧……留下来的人会照顾Hiccup的。
13、stoick:hedbekilledbeforeyouletthefirstdragonoutofitscage。
在你放出第一条龙之前，他会吓一跳。
14、hedoesntlisten.hehastheattentionspanofasparrow.itakehimfishingandhegoeshuntingfor. for trolls！
他从来没听我说，他宁可盯着麻雀。 我带他去捕鱼，他……跑去找巨魔！
15、Gobber :啊，很高兴你也来参加这样的派对。 我还以为你被抓走了。
16、Hiccup :那个戴着愤怒义肢的笨蛋被称为Gobber。 我从小就学习他。 嗯，比现在小一点。
17、Hiccup :虽然不会偷，也不会露面……但从来没有失手过。 没有人杀人过夜，这是我想成为最好的理由。
18、Please，minutes.illkilladragon.mylifewillgetinfinitelybetter。
两分钟内杀死龙。 我的人生今后会改变。
19、takingdownoneofthosewoulddefinitelygetmeagirlfriend。
打倒一只一定能找到她。
20、everytimeyoustepoutsidedisasterfalls。
你一出门，灾难就要降临了。
21、I，icantstopmyself.iseeadragonandihavetojustkillit.you know，its who I am，Dad。
我控制不了自己。 每次看到龙，我都想杀了它。 爸爸，这就是我。
22、拿着龙做宠物，是多么酷的事情啊。 我们很多男孩都是这样梦想的。
