《疯狂动物城》经典台词中英对照版20句,《疯狂动物城》经典台词20句

2023-08-30 02:50:02 句子 1次阅读 投稿:佚名

: 1.lifesalittlebitmessy.weallmakemistakes。

【翻译】生活中总有不如意的时候,我们会犯错误。

【解析】没有人在受伤的同时学习变强。 人不是圣贤,无论发生什么都没有错误。

【扩张】To err is human .人不是圣贤,什么都是无辜的。

【扩展】I was messed up for a long time .这几年我一团糟。

2.iknowyoullneverforgiveme.andidontblameyou.iwouldntforgivemeeither

【翻译】我知道。 你永远都不会原谅我。 我不怪你,换成我,我也不原谅我自己。

【解析】云散雾消因为有风,美丽是因为宽容。

【扩展】Let begongs be begongs什么事都交给风吧。

3.iwasignorantandirresponsibleandsmall-minded。

【翻译】我又笨又不可靠,心胸狭窄。

【解析】那个可以吗? 坏了的锅有坏了的锅盖,坏了的人有坏了的人的爱。 喜欢你的人什么都会宽容原谅我。

【扩展】The more you learn,the more you feel ignorant .博学才浅。

4.nomatterwhattypeofanimalyouare,change starts with you。

【翻译】天性如何并不重要,重要的是你开始改变。

【解析】清心,一切安好。

【扩张】ajourneyofathousandmilesbeginswithsinglestep .千里之旅从脚下开始。

5. And after were done,you can hate me。

【翻译】当我们解决这个事件的时候,你可以继续讨厌我。

【解析】今天厌恶的对象,可能很难寻求尘埃落定后的知己。 今天的性格分歧可能会成为几十年后的冤大头。

【展开】out of sight,out of mind .眼不见,心不踏实。

6. All right,get in here. You bunnies,so emotional。

【翻译】是的,来我这里。 你们兔子,喜欢哭。

【解析】兔子哭不是罪。 有时候,被紧紧吞没的眼泪,会输给一幕幕幕的生活场景和打动人心的安慰。

【扩张】wealwayshaveasentimentalattachmenttoourbirth-places .对于故乡,我们总是依恋不舍。

7. Everyone comes to Zootopia,thinkingtheycouldbeanythingtheywant.but you cant。

【翻译】一踏上动物城,每个人都抱着梦想,成为理想的自己,却是一片天空。

【解析】梦中的孩子在追的我很累。 但是,我不想后退。 因为,我想象中的美,一定能擦去我心中的眼泪。 梦想是宝物。

【扩张】thereareonlytwotragediesinlife:oneisnotgettingwhatonewants,and the other is getting it .失去心中的希望,得到心中的希望,是人生的两者

8 youcanonlybewhatyouare.sly fox.dumb bunny。

【翻译】你只有你。 狐狸还很狡猾。 兔子还很愚蠢。

【解析】本性难移,但做真正的自己,有什么不好?

【扩张】A fox may grow gray,but never good .江山易改,本性难移。

9. I know you love me

【翻译】我知道你爱我!

【解析】爱不能说,一说就错。

【扩展】In your life,therewillatleastonetimethatyouforgetyourselfforsomeone,asking for no result,no company, oownershipnorlove.justaskformeetingyouinmymostbeautifulyears .一生一次,为了别人而忘记自己,不求结果,不求同行,不求曾经拥有,去爱在我最美的年纪,要求见到你。

10.butpredatorsshouldntsufferbecauseofmymistakes。

【翻译】但是,不能因为我而折磨动物们。

【解析】勇于接受的人,才有成为领导者的可能性。

【解析】After sufferings comes happiness .陷入了苦战。

11. thatll be fine,because I was a horrible friend,and I hurt you。

【翻译】没关系。 我是个坏朋友,所以伤害了你。

【解析】你伤害了我,笑着度过吧。 世界上,没有人对不起任何人。 谁也不能珍惜谁。

【扩展】I did not mean to upset我不是要让你伤心。

13.itsnotabouthowbadlyyouwantsomething.itsaboutwhatyouarecapableof!

【翻译】有志气是不够的,重要的是你的能力。

【解析】努力到无力,努力到感动自己。 自信来自实力,在实现梦想的道路上,没有一个生命能准确屈服。

【扩展】thereislightattheendofthetunnel守护着云上的月亮。

声明:文学大全所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。