指环王1经典台词
1、cant carry it for you，but I can carry you。
人生永远不会结束，死亡只是另一种人生。
2、The dwarf breathes so loud，we could have shot him in the dark！
历史成了传说，传说成了神话。
3、eventhesmallestpersoncanchangethecourseofthefuture。
即使最微不足道的人也能改变未来的进程
4、onehonestvoicecanbelouderthanacrowd。
诚实的声音胜过群众的许多话
5、omepeoplelivealifetimeinaminute。
有人把一生浓缩成一分钟来度过
6、Keep your friends close，but your enemies closer。
请接近你的朋友。 但是，请接近敌人
7、Happy families are all alike； everyunhappyfamilyisunhappyinitsownway。
幸福的家庭是相似的。 不幸的家庭各有不幸
8， whoeversavesonelifesavestheworldentire。
拯救生命会拯救全世界
9、thiskindofcertaintycomesbutonceinalifetime。
这样确凿的爱，一生只有一次
10、lovemeansneverhavingtosayyouresorry。
爱意味着你永远不需要说对不起
11、Dont be deceived by appearances，for beauty is founded within。
不要被外表欺骗。 美在心中
12、May it be an evening star
祝你夜幕明星
13、Shines down upon you
把光华撒满你的身体
14、May it be when darkness falls
祈祷黑暗降临
15、Your heart will be true
你的心依然坚定
16、You walk a lonely road
你一个人在路上
17、Oh！ How far you are from home
啊，你已经离开家了
18、Mornie utli？ ( darkness has come )
莫尼埃，乌图利埃(黑暗即将到来) 。
19、peace War will make corpses of us all。
法兰克：
敌人？ 他也同样把你视为敌人。
我不知道他的名字。 说不定是从哪里来的。 我也不知道他是否真的内心邪恶。
什么样的谎言欺骗了他，让他离家来战斗？
他可能宁可呆在故乡，过着和平的生活。
在战争中没有人能活下来。
20、Mr. Frodo: I cant do this，Sam。
山姆： Iknow。
Its all wrong. By rights，weshouldntevenbehere.butwearehere。
Its like in the great stories，Mr.Frodo.theonesthatreallymattered，fullofdarknessanddangertheywere。
andsometimesyoudidntwanttoknowtheend…becausehowcouldtheendbehappy？
howcouldtheworldgobacktothewayitwas . whensomuchbadhappened？
But in the end，itsonlyapassingthing . this shadow.evendarknessmustpass.anewdaywillcome.andwhenthesunshines，itwillshines
thosewerethestoriesthatstayedwithyou…thatmeantsomething。
evenifyouweretoosmalltounderstandwhy.butithinkmr.Frodo，I do understand。
iknow now.folkinthosestorieshadlotsofchancesofturningback，onlytheydidnt.theykeptgoing. becausetheywereholdingontosometosomethomethometthosometttttttthorettttttttttgod
Mr. Frodo: What are we holding on to，Sam？
Sam:thattheressomegoodinthisworld，Mr.Frodo.anditsworthfightingfor。
佛罗多：我不能。
山姆：
我知道。
这不公平。 我们本来就不应该来。 但是我们来了。
这就像我们听到的精彩故事，歌颂伟大的事迹，充满了黑暗和危险。
有时我不想知道结局。 怎么会有圆满的结局？
发生了这么可怕的事情，这个世界怎么能回到从前？
但是，最后可怕的阴影，终究会消失。 连黑暗也会消失。 新的一天会到来。 太阳也发出更明亮的光。
这才是永生难忘、意义深远的动人故事。
即使你太年轻不知道理由，我也想我明白了。
现在明白了。 这些故事的主角有很多机会，但他们不是。 他们有信念，所以决定勇往直前。
佛罗多：我们有什么信念？
山姆：这个世界上一定有善良。 值得战斗到最后。
21、I see in your eyes .
thesamefearthatwouldtaketheheartofme。
adaymaycomewhenthecourageofmenfails，whenweforsakeourfriendsandbreakallbondsoffellowship，
注不日期。
anhourofwolvesandshatteredshieldswheageofmencomescrashingdown、
But it is not this day！
This day we fight！
byallthatyouholddearonthisgoodearth，I bid you stand，Men of the West！
阿拉贡：
冈多，罗翰的子民们，我的兄弟们！
在你们眼里，
你们和我一样害怕，吓了我一跳。
有一天，人类萎缩懦弱，抛弃朋友，断绝友谊，
但今天绝对不会这样。
也许有一天，豺狼突破了人类的城堡，人类灭绝了。
但今天绝对不会那样！
今天我要誓死奋战！
我以你们珍惜的所有名义，命令你们反抗敌人，西方勇士们！
22、Do you remember the Shire，Mr Frodo？
Itll be spring soon。
andtheorchardswillbeinblossom.andthebirdswillbenestinginthehazelthicket.andtheyllbesowingthesummerbarleyinthelowerfields
doyourememberthetasteofstrawberries？
Mr. Frodo :
o，山姆
I cant recall the taste of food，nor the sound of water，nor the touch of grass…
Im naked in the dark. Theres，theres nothing…noveilbetweenmeandthewheeloffire。
I can see them… with my waking eyes
Sam :
thenletusberidofit . onceandforall。
Come on，Mr Frodo.icantcarryitforyou…buticancarryyou.com eon！
山姆：
你还记得查理的情况吗？ 佛罗多先生？
那里春天临近，
树上开满了果实，群鸟在灌木丛里筑巢，把夏麦撒在低地上，第一次啄食长汁草莓，
你还记得草莓的味道吗？
佛罗多：
想不起来，食物的味道也记不住，流水的声音也记不住，草碰过的感觉也记不住.
我现在的心情，在黑暗中变成了瘦肉，我缠着火圈一样的戒指。
即使睁开眼睛也能看到那个火圈.
山姆：
那就把戒指弄坏吧。 永远毁掉它吧。
我们走吧。 我不能为你戴戒指。 那么，让我背着你旅行吧。 走吧！
23、Mr. Frodo :
icanseetheshire . thebrandywineriver . bagend . gandalfsfireworks . thelightsinthepartytree .
Sam :
Rosie Cotton dancing
She had ribbons in her hair。
ifeveriwastomarrysomeone . itwouldvebeenher . itwouldvebeenher。
Mr. Frodo :
Im glad to be with you，samwisegamgee . hereattheendofallthings。
佛罗多：
我看到查理了
白兰地河、袋底洞、甘道夫燃放的烟花、宴会树周围的灯光…
山姆：
露丝，卡顿在跳舞。
她的头发系着丝带。 如果我要和妻子结婚的话，一定只有她……只有她。
佛罗多：山姆韦斯？ 加基，我很高兴你能同行。 一切都在这里结束了。
