飞屋环游记经典台词
1，I . wannasayonelastgoodbyetotheoldplace。
我想.最后告别这座老房子。
2、Find and scent，my compadres and you too，shallhavemuchrewardingfrom 《飞屋环游记》剧照data-layout=rightthe master。
同志们，找到气味，主人不会忘记我们汗马功劳。
3、See there？ therearemywildernessexplorerbadges。
你看到这个了吗？ 这些是我在野外探险得到的徽章。
4、icameallthiswayheretogetstuckonthewrongandofthisrockpile？
我跑了这么远，就这样被困在石头堆里了吗？
5、You know，it just a house。
你知道吧。 那只是一所房子。
6、I dont want your help.I want you safe！
我不需要你的帮助。 我想要你的安全！
7、thanksfortheadventure.nowgohaveanewone！
谢谢你和我一起冒险。 现在，开始新的东西吧。
8、幸福不在于长生不老，不在于大鱼大肉，而在于执政党和在野党。 幸福是每个小生活的愿望都能实现。 当你想吃的时候有东西吃，想被爱的时候有人会来爱你。
happinessisnotaboutbeingimmortalnorhavingfoodorrightsinoneshand.it’sabouthavingeachtinywishcometrue，orhavingsomethingtoed
9、 news reel announcer:movietownnewspresentsspotlightonadventure.whatyouarenowwitnessingisfootageneverbeforesenbycivilized alosed intheshadowofmajesticparadisefalls，itsportsplantsandanimalsundiscoveredbyscience。
Who would dare set foot
on this inhospitable summit？
Why，our subject today，
Charles Muntz！
thebelovedexplorerlandshisdirigiblethespiritofadventure，in New Hampshire this week，completingayearlongexpeditiontothelosthelostword
this lighter-than-aircraftwasdesignedbymuntzhimselfandislongerthan 22 prohibitionpaddywagonsplacedendtoend。
And here comes the adventurer now。
Never apart from his faithful dogs，muntzconceivedthecraftforcaninecomfort。
itsaveritablefloatingpalaceinthesky，completewithdoggybathandmechanicalcaninewalker。
And，jiminycricketdothelocalsconsidermuntzthebeesknees。
和how！
MUNTZ:Adventure is out there！
翻译：你现在看到的是…
文明人类从未见过的视频影像
这是南美洲失落的世界
隐藏在雄伟的天堂瀑布的阴影中
那里有科学上还没有发现的动植物
谁敢踏足这座陡峭的山
他是我们今天的主题查尔斯曼斯
这位敬爱的探险家驾驶着他的宇宙飞船冒险之魂…本周在新罕布什尔州着陆
在一年的探险中找到失去的世界
这是比空气还轻的飞机是曼斯自己设计的
22辆禁止的警车比头尾相连还长
现在出现的是这个探险家
曼斯从来没有抛弃过自己最忠实的狗
他构想了一艘适合狗搭乘的宇宙飞船
这真是一座漂浮在空中的宫殿
内置狗浴缸和狗跑步机
当地人称曼斯为专家
那是不言而喻的
冒险前进吧。
10、carlfredricksen:[ seeingalltheanimaleyesfromtheshadows ] yougotarunawayinterrorbadge？
Russell :否。
carlfredricksen:[ grabinghishandtorun ] timetoearnit！
卡尔：(在影子里看到了动物的眼睛)你有丸因恐惧而逃跑的徽章吗？
罗素：没有！
卡尔：那就是现在！
11、如果说去旅行冒险是为了遇到从未见过的美景，度过从未想过的充实人生，那么，守护与你的邂逅是我能想到的最美的冒险。 --- 《飞屋环游记》
12、来过这里的人，他们的故事很精彩，有做地图的测量员，给植物编目的植物学家，还有把房子搬到天堂瀑布的老人！ 这是最精彩的故事，我等不及要知道结局了
